Imagine Dragons - Nothing Left To Say 中文歌詞

Nothing Left To Say這首歌收錄於Imagine Dragons謎幻樂團2012年發行的專輯Night Visions
是一首非常有情感的歌 這首歌其實全名是Nothing Left To Say/Rocks
Rocks是一首短短的很可愛的歌 兩首合在一起變成一首

哈哈哈哈哈
在此感謝給予幫助的好色龍和Joker666666(此專頁已刪除)人都超好的ㄏ 還有一個朋友ㄏㄏㄏ
(此首歌翻於2014/7/4)

Imagine Dragons - Nothing Left To Say 中英文歌詞

Who knows how long?
誰知道 要多久
I've been awake now?
我醒來多久了?
The shadows on my wall don't sleep
在我牆上的影子從未停歇
They keep calling me
他們持續呼喚著我
Beckoning...
招著手...
Who knows what's right?
誰知道 什麼才是正確的
The lines keep getting thinner
兩者的界限越趨模糊
My age has never made me wise
年齡的增長從未使得我更睿智
But I keep pushing on and on and on and on
但我還是一直堅決的做下去........
There's nothing left to say now...
現在已經無話可說了..
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now...
我放棄了 放棄了 我現在真的放棄了
There's nothing left to say now...
現在已經無話可說了...
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now...
我放棄了 放棄了 我現在真的放棄了
Below my soul
在我的靈魂裡
I feel an engine
我感覺到一部引擎
Collapsing as it sees the pain
當痛苦來臨時 它卻逐漸瓦解
If I could only shut it out
假使我可無視它有多好
I've come too far
我從太遙遠的黑暗來
To see the end now
來看這結局
Even if my way is wrong
即使我的方法是錯誤的
I keep pushing on and on and on and on
但我還是一直堅決的做下去........
There's nothing left to say now...
現在已經無話可說了..
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now...
我放棄了 放棄了 我現在真的放棄了
There's nothing left to say now...
現在已經無話可說了..
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now...
我放棄了 放棄了 我現在真的放棄了
I keep falling, I keep falling down...
我持續落下 我持續墬落下去
If you could only save me
真希望你可以拯救我
I'm drowning in the waters of my soul
我正跌落在我靈魂的深淵
There's nothing left to say now...
現在已經無話可說了..
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now...
我放棄了 放棄了 我現在真的放棄了
There's nothing left to say now...
現在已經無話可說了..
I'm giving up, giving up, hey hey, giving up now.
我放棄了 放棄了 我現在真的放棄了

粉絲所製作的歌詞版影片: